Yanlış anlaşıldığımızda daha yüksek sesle aynı kelimeyi söylemek işe yaramayabilir. Bazen örnek vermek, sesin yapamadığı açıklığı sağlayabiliyor.
Bir kelimenin aile içinde özel anlam kazanması küçük bir dil laboratuvarı. Dışarıdan sıradan duyulan söz, içeride bütün bir olayı çağırabiliyor.
Eş anlamlı kelimeler her cümlede birbirinin yerine geçmiyor. Sözcüğün çevresinde biriken kullanım alışkanlığı, tanımın dışında da anlam taşıyor.
Bir romanda tekrarlanan kelimenin her seferinde başka ağırlık kazanması güzel. İlk sayfadaki ev ile son sayfadaki ev, aynı harflerden farklı duygular kurabiliyor.
Bir kelimede anlaşmak, düşüncede anlaşmak anlamına gelmeyebilir. Özgürlük veya başarı derken herkesin aynı resmi taşıdığını varsayınca tartışma görünmeden başka yollara ayrılıyor.